- sens
- - Le sens est un rapport social concret dont l'etablissement est le but de l'acte de parole. Un enonce donne indique a l'auditeur une classe positive des sens a laquelle appartient le sens que le locuteur veut transmettre, par opposition a la classe negative des sens que cet enonce exclut.- Le sens d'un mot est l'ensemble des representations susceptibles d'etre suggerees par l'enonce de ce mot.- Le sens d'un enonce est la situation dans laquelle le locuteur emet l'enonce ainsi que le comportement reponse que cet enonce provoque chez l'auditeur.- Les mots, renvoyant au monde et aux experiences de l'homme, ont ete traditionnellement credites d'un contenu appele sens.CONCEPTUELUn concept prescrit les sens des termes en determinant le contenu semantique qu'ils doivent vehiculer et les relations conceptuelles qu'ils entretiennent avec les autres termes du discours. Un concept est de nature prescriptive dans la mesure ou il renvoie a un contenu reel (i.e. objectif) : les objets du domaine vise (Bachimont & al. 1996), (Bachimont 1995).LINGUISTIQUEUn signifie est une entite descriptive. Il rend compte de la signification d'un morpheme, decrit ses rapports semantiques aux autres morphemes du discours, mais il ne determine pas selon des regles quels rapports sont obligatoires et lesquels sont interdits. L'enonce "boire comme un trou" possede un sens linguistique mais viole les prescriptions conceptuelles des termes (seul un anime peut boire et seul un objet liquide peut etre bu). Mais boire est utilise dans le sens de celui d'absorber, et un trou peut absorber. Un enonce possedant un contenu conceptuel (i.e. exprimant une connaissance) peut commander une action. L'enonce "la stenose est serree" prescrit qu'il faut dilater l'artere pour restaurer la circulation. Le contenu linguistique ne prescrit aucune action a entreprendre, il decrit le sens et ne pretend pas renvoyer au monde objectif (Bachimont & al. 1996), (Bachimont 1995).
Glossaire de linguistique computationnelle. 2014.